2010年12月29日水曜日

数式の累乗を英語で

数式の累乗を英語で記すとどうなるか調べてみました.いくつかのページ[1],[2],[3]を見ましたが,いろいろな書き方があるみたいですね.数式を「x^n = y」とした場合の例を以下に記しておきます.ちなみにそこに登場する「power」という英単語は,「累乗」を意味します.
  • n = 0 の場合
    1. x to the power of 0 is y.
    2. x to the power 0 is y.
    3. x to the zero power is y.
    4. x to the zero is y.
    5. The zero power of x is y.
  • n = 1 の場合
    1. x to the power of 1 is y.
    2. x to the power 1 is y.
    3. x to the first power is y.
    4. x to the first is y. (?)
    5. The first power of x is y.
  • n = 2 の場合
    1. x to the power of 2 is y.
    2. x to the power 2 is y.
    3. x to the second power is y.
    4. x to the second is y. (?)
    5. The second power of x is y.
    6. x squared is 64.
    7. The square of x is y.
  • n = 3 の場合
    1. x to the power of 3 is y.
    2. x to the power 3 is y.
    3. x to the third power is y.
    4. x to the third is y. (?)
    5. The third power of x is y.
    6. x cubed is 64.
    7. The cube of x is y.
  • n >= 4 の場合
    1. x to the power of n is y.
    2. x to the power n is y.
    3. x to the n-th power is y.
    4. x to the n-th is y.
    5. The n-th power of x is y.

[1] 英語で、数式の累乗の言い方について質問です。 私は「4の3乗」というのは 4 po...
[2] 英語の質問です。 数学の累乗の式で「3の2乗」とかあるでしょ? これの「2乗」...
[3] 英語で「分数」と「累乗」