SSHポートフォワーディング(ローカルフォワード)を利用する方法をメモしておきます.
ローカルマシンの8080ポートからリモートマシン(remote)を経由してターゲットマシン(target)の80番ポートにアクセスする場合のコマンドは以下の通り.
$ ssh -L 8080:target:80 remote